:48:03
La mousse pousse tellement vite.
:48:09
Quelle mousse ?
:48:10
La stèle était couverte de mousse.
:48:14
C'est vrai .
:48:15
On dit que ça pousse lentement.
:48:18
Mais le temps passe vite.
:48:21
Akiko est veuve depuis 6 ans.
:48:28
Où est-elle ?
:48:31
Dehors, avec Noriko.
:48:37
A ce propos,
son soupirant est impatient.
:48:42
Il a 2 enfants,
une fille et un garçon .
:48:47
Ils ont tous deux des enfants,
ça ne les gênera pas.
:48:50
C'est un bon parti .
:48:54
Tout à fait !
:48:55
L'essentiel,
c'est ce qu'Akiko ressent.
:48:59
Ses sentiments ?
Elle est si jeune,
:49:02
elle vivra longtemps.
:49:06
Ce serait cruel qu'elle reste seule.
:49:11
C'est vrai .
:49:13
Et Noriko, qu'a-t-elle décidé ?
:49:20
Fumiko, qu'a-t-elle
pensé de la rencontre ?
:49:24
Je lui en ai parlé.
:49:26
Qu'en dit-elle ?
:49:28
Elle est peut-être d'accord .
:49:31
Elle hésite.
:49:36
Il faut qu'elle se prononce,
c'est un bon parti .
:49:40
Elle lui plaît beaucoup.
:49:43
Laissons-lui le temps de décider.
:49:47
Ne perdons pas de temps.
Qu'en penses-tu, Fumiko ?
:49:50
Il vaut mieux faire vite.
:49:56
Je partage cet avis.
:49:59
Noriko a trop de prétendants.