1:16:01
Ca ne sert à rien
d'avoir des regrets.
1:16:03
Allons à Osaka .
1:16:07
Viens plutôt à la maison
prendre un bain .
1:16:10
Je veux aller à Osaka .
1:16:58
Elle prend son temps.
1:17:00
Elle est en retard .
1:17:03
C'est toi qui le dis.
1:17:04
Que peut-elle faire ?
1:17:07
C'est moi qui pourrais
me le demander.
1:17:13
Qu'arrive-t-il ?
1:17:16
Elle a dit qu'elle ferait
le maximum pour venir.
1:17:21
Pourquoi ne l'as-tu pas dit
plus tôt ?
1:17:25
Tu n'as aucun sens
des responsabilités.
1:17:27
Tu n'es pas dans
la même situation que moi .
1:17:35
C'est bien toi
qui me l'as présentée ?
1:17:39
C'est exact.
1:17:40
Tu devrais te sentir responsable.
1:17:45
Je n'aurais jamais dû la voir.
1:17:48
Pourquoi me l'as-tu présentée ?
1:17:52
Un homme devient
amoureux d'une femme
1:17:57
dès leur première rencontre.