La Notte
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:04
Eee, ne var ne yok? Bugün yeni çýkan kitabýn
için kokyetl veriliyormuþ. Gazetede okudum.

:07:10
- Hiç sözünü etme bunun.
- Neden?

:07:14
Ne yapsan böyle þeylerden kurtulamazsýn.
Zaten önemli olan senin kitabýndýr.

:07:20
Niye oturmuyorsun, Lidia?
:07:24
Ýsterseniz sigara içebilirsiniz.
:07:26
Teþekkürler. Yorgun deðilim.
:07:29
Europe Letteraria getirdim sana.
Ýçinde Adorno üstüne yazýn var.

:07:33
Bana daha önce yollamýþlar. Nasýl
beðendin mi yazýyý? Kitabýma alsam mý dersin?

:07:38
Evet, çok güzel bir yazý. Tabii ki
almalýsýn kitabýna. Enfes bir kitap olacak.

:07:45
Öyle. Üstünde biraz daha düþünmem gerek.
:07:52
Üç yýldýr sadece þu son
günlerde boþ kalabildim...

:07:56
...ama yine de
kafamý pek çalýþtýramadým.

:08:01
Ne tatil ama!
:08:04
Lidia, ne kadar güzelsin bugün!
:08:08
- Marcello da gelmek istedi ama ben...
- Doðru olan þeyi yaptýn.

:08:13
Kimseyle görüþmek istemiyorum.
:08:17
Bütün bu zoraki davranýþlar beni nasýl
sýkýyor, nasýl yoruyor, bilemezsiniz.

:08:23
Size gelince iþ deðiþiyor tabii.
Gelmenizi istiyordum zaten.

:08:30
Her þeyi daha açýk seçik
görüyorum þimdi.

:08:36
O tatlý evinizde ne akþamlarýnýzý...
:08:42
...berbat etmiþim, yeni yeni anlýyorum.
:08:44
Orasý senin de evin sayýlýr.
:08:52
Biliyorum. Ýnsan yalnýz kaldýðý zaman
o kadar çok þeyin varkýna varýyor ki.

:08:57
Hem de yapýlmamýþ,
yapýlmasý gereken þeylerin.


Önceki.
sonraki.