:13:16
Bu hastalýða yakalanan insanlarýn
caný þampanya istermiþ, biliyor muydunuz?
:13:20
Düþünün bir kere: Hiç sevmem þampanyayý,
ama ansýzýn caným isteyiverdi.
:13:26
Buradakilerden kimse de þaþmadý bu iþe.
:13:29
Ýyi gelir, içinizi ferahlatýr.
:13:35
Afedersiniz, daha önce sormaya
cesaret edemedim. Adýnýz nedir?
:13:42
Adým Elena.
:13:45
Teþekkür ederim. Bizimle
bir kadeh içmez miydiniz?
:13:48
Hayýr, teþekkür ederim.
Çok konuþup kendinizi yormayýn.
:13:56
Gördünüz mü bu sevimli yaratýðý? Hastalarý
neþelendirsin diye tutyorlar burada.
Elinden bir þey geldiði yok. Sadece güzel, o kadar.
:14:04
Ama güzellik, bazý durumlarda insanýn
neþesini kaçýran bir þeydir.
:14:14
Giovanni, içkileri verir misin?
:14:22
Yalnýz bana mý?
Sen içmeyecek misin, Lidia?
:14:27
Hayýr, teþekkürler, Tommaso.
Ýçmesem daha iyi.
:14:32
Giovanni, bari sen yalnýz býrakma beni.
Ya sen anne? Biraz þampanya iyi gelir.