:05:00
Do sit down,
:05:02
Lull the murderer into a false sense
of security, then pounce!
:05:06
What's that?
:05:07
Oh, how stupid of me, I am so sorry,
:05:10
Lucy!
You will have some tea, won't you?
:05:13
- Oh...
- Tea for the lnspector, please,
:05:15
Yes, ma'am,
:05:18
Well now, have you got him?
:05:20
Well, l... that is...
:05:24
,, we've come to the conclusion that
what you saw on the train was...
:05:29
,, a man and a woman...
:05:30
Yes, as I said,
:05:32
I mean...
perhaps they were honeymooners?
:05:37
Inspector, I may be
what is termed a spinster,
:05:42
but I do know the difference
between horseplay and murder,
:05:46
Yes, Miss Marple, but there's been
a full search of every train
:05:51
and no hospital has treated
any such woman,
:05:53
She was blonde,
with a fur collar coat,
:05:55
No such woman was seen getting on or
off a train alone or accompanied,
:06:00
Of course not, she was dead!
:06:02
The tracks were searched for the
whole length of the line - negative,
:06:07
Oh, so you don't believe me?
:06:11
I didn't mean to imply that,
:06:12
- You did,
- Not at all,
:06:14
What then?
:06:17
A woman cannot be murdered
on a busy train
:06:20
without our finding out about it,
:06:23
I'm sure you mean well, lnspector,
:06:25
but if you imagine
that I am going to sit back
:06:28
and let everybody regard me
as a dotty old maid,
:06:31
you are very much mistaken,
:06:33
Good day!