:18:00
The thing is to make sure
the girl has a good time
:18:03
so she'll talk about our man in Berlin.
:18:06
It's such a nuisance. Bertha will have to
cook sauerbraten Southern-style.
:18:12
- Come on, make an effort.
- Yes, mein Führer.
:18:29
- Is this the Paris plane?
- Oui, monsieur.
:18:32
- Isn't there a Miss Hazeltine?
- There was, but we have lost her.
:18:36
- You lost her?
- She has joined the crew.
:18:46
Scarlett Hazeltine if I ever saw one.
:18:51
I'm MacNamara. This is Mrs MacNamara.
:18:53
- Welcome to Berlin.
- Hi there.
:18:55
- How was your flight?
- Just marvy.
:18:57
The boys let me buzz Düsseldorf.
:19:01
May I have your hat?
OK, fans. Drop 'em in.
:19:05
- Pick one, will you?
- I'm game.
:19:07
- What does it say?
- Pierre.
:19:09
- Where do I pick you up?
- What's our address?
:19:11
- Why?
- We had this lottery. Pierre won me.
:19:14
- Lucky Pierre.
- He's the navigator.
:19:17
You'd better change course.
You're way off the beam.
:19:19
- This way.
- Just a darn minute.
:19:22
- So long, fans.
- But that's not fair.
:19:24
Madame, I appeal to you as a woman.
:19:27
As a matter of fact, you do. Au revoir.
:19:31
- You're going to be like that?
- Like what?
:19:33
A company man like those
old poops in Rome and Paris.
:19:36
Breathing down my neck every minute.
:19:38
- You're underage and I'm under orders.
- Europe - what a drag.
:19:42
I've done the Coliseum
and the Mona Lisa,
:19:45
but they never take me to any of those
marvy places like the Lido and Le Sexy.
:19:50
- You'll have a wonderful time.
- That's why I came.
:19:52
- I hear this is a swinging town.
- Where did you hear that?
:19:56
Don't you ever read the headlines?
Berlin's the hottest spot in the world now.