:32:01
15 years with the company
down the drain.
:32:03
I'll be blacklisted. My kids will starve.
My wife will be selling pencils.
:32:08
And all on account of you
and your hot blood.
:32:12
Come in. Come in, Otto.
:32:19
This is Mr MacNamara.
My husband, Otto Ludwig Piffl.
:32:25
Piffl. Wouldn't you know?
:32:31
Where did you dig him up?
He doesn't even wear socks.
:32:34
He doesn't wear shorts either.
Isn't that exciting?
:32:41
- Take your cap off.
- Why?
:32:43
Because I said so.
:32:47
In Lenin's tomb I take my cap off.
:32:49
If Van Cliburn plays Tchaikovsky,
I take my cap off.
:32:52
But in Coca-Cola office?
:32:55
Pfui!
:32:56
Do it for me, Otto darling.
:32:59
- For you I do it.
- He could use a haircut.
:33:02
I'd like to give it to him
with a hammer and sickle.
:33:05
- Warmonger.
- Shut up, you punk.
:33:07
- Don't talk like that to my husband.
- He's not.
:33:09
In the first place, she's underage.
Next, we don't recognise East Germany.
:33:14
Next, while she was washing your shirts
you were washing her brain.
:33:17
- So the whole thing is illegal.
- No, it's not. I have a certificate.
:33:21
And tell him about the wedding rings.
:33:24
Forged from the steel of a brave cannon
that fought at Stalingrad.
:33:28
- I don't care. The marriage is illegal.
- You say.
:33:32
But in the eyes of East Germany
we are husband and wife.
:33:35
You're not in East Germany now.
:33:38
I can have you arrested
for lying on rooftops with a minor.
:33:41
Of course you can. I know your tactics.
:33:43
You can have me arrested,
tortured or shot.
:33:46
- Like you've been doing in the Congo.
- Africa for the Africans.
:33:51
All I want from you
is silence and damn little of that.
:33:54
Don't you talk like that to my wife.
:33:57
Who? Brinkley? Tell him I already
gave the message to Huntley.