One, Two, Three
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:01:40
On Sunday, August 13, 1961...
:01:43
the eyes of America
were on the nation's capital...

:01:46
where Roger Maris was hitting
home runs number 44 and 45...

:01:49
against the Senators.
:01:51
On that same day,
without any warning...

:01:53
the East German Communists
sealed off the border...

:01:55
between East and West Berlin.
:01:58
I only mention this...
:01:59
to show the kind of people
we're dealing with...

:02:01
real shifty.
:02:03
Having been stationed in Berlin
and having dealt with them...

:02:06
I know what I'm talking about.
:02:08
Let's go back to last June.
:02:10
Considering the abnormal
situation of a divided city...

:02:13
life in Berlin
was more or less normal.

:02:15
Traffic flowed freely
through the Brandenburg Gate...

:02:17
and it wasn't really
too much trouble...

:02:18
to pass from one side
of the Iron Curtain...

:02:20
to the other.
:02:21
Some of the East German police
were rude and suspicious.

:02:24
Others were suspicious and rude.
:02:26
The eastern sector,
under Communist domination...

:02:29
was still in rubble...
:02:30
but the people went about
their daily business...

:02:33
parading.

anterior.
siguiente.