:04:02
Danke schön.
:04:11
Danke schön, Fritz.
:04:19
Danke schön.
:04:32
Danke schön already.
:04:43
Sitzen machen.
:04:53
Schlemmer!
:04:59
Good morning, Mr. MacNamara.
:05:01
Schlemmer, how many times
have I told you...
:05:03
I don't want those people
standing at attention...
:05:04
every time
I come into the office.
:05:06
I know.
I've given strict orders.
:05:09
Can't they get it through
their Prussian heads?
:05:11
They're living
in a democracy now.
:05:12
That is the trouble.
:05:14
In the old days,
if I ordered them to sit...
:05:15
they would sit.
:05:16
Now with a democracy,
they do what they want.
:05:18
What they want is to stand.
:05:19
Next, any word yet
from the mayor's office?
:05:21
Yes, sir. Negative.
:05:22
They absolutely
will not permit us...
:05:23
to install a Coke machine
in the Reichstag.
:05:25
Sometimes I wonder
who won the war.
:05:27
Next, did you pick up
those airline tickets...
:05:28
for my wife and children?
:05:29
Yes, sir. Positive.
:05:30
Three seats on a 6:00 plane
to Venice.
:05:32
They change in Frankfurt.
:05:33
That reminds me.
:05:34
Call the Frankfurt plant
and have them ship us...
:05:35
another 100,000 bottles.
:05:37
People keep smuggling Cokes
into the eastern sector...
:05:39
and not returning the empties.
:05:40
Yes, sir.
:05:41
Next, I'm expecting the Russian
Trade Commission at 10:30.
:05:42
When they get here,
show them right in.
:05:43
Yes, sir.
:05:44
Next. Schlemmer, you're fired.
:05:45
Sir?
:05:46
Unless you stop clicking
your heels around here!
:05:48
Yes, sir. Oh, I'm sorry.
I keep forgetting myself.
:05:51
That old Gestapo training, huh?
:05:52
Please, Mr. MacNamara.
You mustn't say that.
:05:54
It is not true.
:05:55
Just between us, Schlemmer,
what did you do during the war?
:05:57
I was in der untergrund...
:05:59
the underground.
:05:59
Resistance fighter?