:44:02
Maybe we voted
for the wrong man.
:44:03
That couldn't happen in Russia.
:44:05
They don't make mistakes?
:44:06
They don't vote.
:44:09
Have you ever made love
to a revolutionary?
:44:12
No, but I once necked
with a Stevenson Democrat.
:44:16
We'll, I've been engaged four
times, so I know about men...
:44:19
and those subversives,
they're the wildest!
:44:21
- Really?
- No contest.
:44:23
And I just thought we were
lagging behind in missiles.
:44:32
Hiya, girls. Wie gehts?
Was ist cooking?
:44:34
Bertha, you better
take Miss Hazeltine's luggage...
:44:36
back upstairs.
:44:39
Back upstairs? She's leaving.
:44:41
I wouldn't count on it.
:44:42
Bourbon and soda, anyone?
:44:44
What's he talking about?
:44:45
Otto's coming
to pick me up any minute.
:44:47
Oh, no, he's not.
:44:48
Otto's been picked up himself
by the East German police.
:44:51
Police? What for?
:44:52
Who knows? Over there,
they toss people in jail...
:44:54
like we throw away used Kleenex.
:44:56
- In jail?
- How do you know?
:44:58
Bad news travels fast.
Say when.
:45:00
Where is he? I must go to him.
:45:02
That's the worst thing
you can do.
:45:02
He's in trouble enough already.
:45:04
But he's my husband.
I want to help him.
:45:06
That's why we have to get the
marriage annulled right away.
:45:09
- Annulled?
- Now wait a minute, Mac.
:45:10
If on top of everything else,
they find out he's married...
:45:13
to the parasite daughter
of an American capitalist...
:45:16
they'll send him up
for twenty years...
:45:18
slaving away in the salt mines,
schlepping those heavy bags...
:45:21
barefoot through the snow
with nothing to keep him warm...
:45:24
but the hot breath
of the Cossacks.
:45:26
Otto!
:45:29
Nice work, Mac.
:45:31
Scarlett. Scarlett!
:45:34
Try some ice.
:45:36
Bertha, call Dr. Bauer,
will you?
:45:39
I will call the doctor...
:45:41
but I will not give back
the mink coat.
:45:51
The temperature, she is normal.
:45:55
Der pulse...
:45:58
What's the matter, doctor?
:45:59
I have missed the first act
of "The Valkyrie."