:53:04
Hey!
:53:06
Gaspadín MacNamara.
:53:08
If it isn't my old friend
Hart, Schaffner, and Karl Marx.
:53:11
I see you bring
blond lady with you.
:53:12
Ring a ding ding.
:53:14
Sit down!
Sit down, my friends.
:53:16
- Join us.
- Right here, Fräulein.
:53:18
I said Karl Marx, not Groucho.
:53:20
To what do we owe
this unexpected pleasure?
:53:22
You're a trade commission.
I thought we might trade.
:53:24
Coca-Cola?
:53:25
No, but I hear you'd like...
:53:26
Fräulein Ingeborg
to go to work for you.
:53:27
You want to trade
your secretary?
:53:28
- Right.
- For Russian secretary?
:53:30
- Wrong.
- I do not blame you.
:53:31
Ours is built like
bowlegged samovar.
:53:38
We find proposition
very interesting.
:53:41
What can we offer you?
:53:42
All I want from you
is a small favor.
:53:44
Small favor,
big favor... anything.
:53:45
There's a guy named
Otto Ludwig Piffl.
:53:47
He's being held
by the East German police.
:53:48
For what reason?
:53:49
Son of a gun
stole my cuckoo clock.
:53:51
- You want cuckoo clock back?
- Wrong.
:53:53
- You want Piffl back?
- Right.
:53:54
Impossible, my friend.
:53:56
We cannot interfere
with internal affairs...
:53:57
of Sovereign Republic
of East Germany.
:53:59
No Piffl, no deal.
Let's go, Ingeborg.
:54:01
Wait! What is the hurry?
You're not giving us a chance.
:54:04
Is old Russian proverb...
:54:05
you cannot milk cow
with hands in pockets.
:54:08
Herr Robert! Vodka! Caviar!
:54:11
Herr Kapellmeister!
:54:13
More rock'n'roll!
:54:34
Hey!
:54:46
You like this caviar?
:54:48
We give you a hundred pounds.
:54:50
I want Piffl.