:27:01
¿Cuál?
:27:02
Me paga 50 marcos por llevarla
y 50 por no contarle.
:27:05
¿Tengo su permiso
para despedirlo?
:27:06
¡Todavía no!
Repasemos paso por paso.
:27:09
Después de dejarla
en la puerta Brandenburg...
:27:11
¿ella qué hace?
:27:12
Cruza la frontera
hacia Berlín Oriental.
:27:15
¿Berlín Oriental?
:27:16
Por eso estoy tan preocupado,
porque esta mañana no regresó.
:27:19
¿Usted está preocupado?
:27:20
Yo estoy destruido
y él está preocupado.
:27:25
Ingeborg, abre los teléfonos.
:27:27
Quiero al Brigadier Gral. Hartel
comandante norteamericano.
:27:30
Luego llame al alcalde
Willy Brandt.
:27:32
Luego llame al Jefe de Policía
de Berlín Occidental.
:27:34
Y quiero hablar con el embajador
norteamericano en Bonn.
:27:36
¿Entiende? Bien.
:27:39
Fritz, espere abajo.
Quizás lo necesite más tarde.
:27:41
Schlemmer, ¿cómo podemos saber
qué le sucedió?
:27:43
¿Podemos obtener alguna
información de Berlín?
:27:45
Solo a través de vías oficiales
en triplicado.
:27:46
¿Qué pasaría si llamamos
por teléfono a las autoridades?
:27:48
- No es tan fácil.
- ¿Por qué no?
:27:50
No hay servicio directo
a Berlín Oriental.
:27:52
Tiene que llamar a Estocolmo.
De ahí va a Varsovia...
:27:54
a Leipzig, y luego
a Berlín Oriental...
:27:56
y nueve de diez veces,
es el número equivocado.
:27:58
- Pruebe de cualquier manera.
- Sí, señor.
:28:05
¡Schnellmachen!
:28:09
¿Sí?
:28:10
¿El general Hartel
está de maniobras?
:28:13
¿Y el alcalde Willy Brandt?
Ah, mira las maniobras.
:28:16
¿Y el jefe de policía? Entiendo.
Mira a Willy Brandt.
:28:19
¿Quién está cuidando la tienda?
:28:21
¿Y la llamada a Bonn?
:28:22
¿Nuestro embajador ha regresado
a Washington para consultas?
:28:25
Pase. Enseguida los atiendo.
:28:26
Llame a Washington,
el Departamento de Estado...
:28:28
no importa quién contesta...
:28:29
Dean Rusk, Dean Acheson,
Dean cualquiera.
:28:31
Y si no tiene suerte allí...
:28:32
Llame al Senador Talmadge
de Georgia...
:28:34
y si él no está, pruebe
con Huntley y Brinkley en NBC.
:28:38
¡Scarlett!
:28:39
¿Cuál es el gran lío?
:28:41
Nada.
:28:43
¡Solo que casi
nos matas del susto!
:28:45
¿Estás bien?
:28:46
Estoy maravillosa.
:28:47
¿Qué estabas haciendo
Berlín Oriental?
:28:49
- ¿Quiere decir anoche?
- Quiero decir todas las noches.
:28:52
Hay un muchacho allí.
:28:55
¿Qué muchacho?
¿Qué has estado haciendo?
:28:57
Lo conocí hace seis semanas.
:28:59
Fui a Berlín Oriental,
y había un desfile...