1:14:00
Llama al florista y que armen
un ramo de crisantemos.
1:14:03
También dos butonnieres...
claveles blancos.
1:14:04
¿Alguna pregunta?
1:14:06
Sí. ¿Puedo ir a casa
para vestirme?
1:14:09
¿Ahora? Vestidos o no,
hoy trabajan todos. Andando.
1:14:13
- Haarschnitt.
- ¿Manicura?
1:14:14
Yo no, él.
1:14:15
Llévelo a la sala de
conferencias, córtele el pelo.
1:14:18
Jawohl.
1:14:19
Y dele una afeitada
y manicura.
1:14:21
- ¡No!
- ¿Qué quieres decir no?
1:14:22
Manicura no.
1:14:24
Es un símbolo burgués
de decadencia e inseguridad.
1:14:26
En Rusia todo el mundo es
tan seguro que se come las uñas.
1:14:29
Vamos, amor.
Nadie se enterará.
1:14:31
- Puedes usar guantes.
- ¿Guantes?
1:14:33
¿Por qué no me pides
que use pantalones rayados?
1:14:39
Ingeborg, cuando hables
con el sastre...
1:14:40
también quiero
un par de pantalones rayados...
1:14:42
una chaqueta
y un abrigo blanco.
1:14:45
Encontré al conde
von Droste-Schattenburg.
1:14:47
¡Bien!
1:14:48
Trabaja en el baño
del hotel Kempinski.
1:14:50
¿Cuánto tardará en llegar?
1:14:51
Esta es su hora
más ocupada del día.
1:14:53
- Quiere saber si puede ir usted.
- De ninguna manera.
1:14:55
Le diré.
Y llegó su abogado.
1:14:56
¡Pase!
1:14:58
Herr MacNamara,
¿no es un día glorioso?
1:15:01
Deje los halagos.
Escuche, Zeidlitz.
1:15:03
- Quiero que haga lo siguiente...
- Ya está. Un éxito completo.
1:15:06
La joven se puede
considerar soltera.
1:15:08
¿Soltera?
1:15:09
No fue fácil, pero logré sacar
la licencia de matrimonio...
1:15:12
de las fichas en
Berlín Oriental como lo ordenó.
1:15:15
Es esa maldita
eficiencia alemana.
1:15:16
Es justo lo que necesito,
un bebé ilegítimo en mis manos.
1:15:19
Aquí están los zapatos.
1:15:21
Desenvuélvalos.
Déjeme ver lo que trajo.
1:15:23
Quiero que regrese
a Berlín Oriental...
1:15:25
y vuelva a guardar la licencia
en el fichero.
1:15:27
Si usted lo dice.
1:15:28
Pero primero, quiero que
prepare papeles de adopción.
1:15:30
- ¿Para el bebé?
- No, para Otto Ludwig Piffl.
1:15:32
Haremos que lo adopte
una familia aristócrata honesta.
1:15:35
- Un barón.
- Mejor aún.
1:15:37
El tipo que trabaja
en el Kempinski.
1:15:38
Deje el nombre en blanco.
1:15:40
No he llegado a un acuerdo.
Póngase a trabajar.
1:15:43
Los zapatos.
No, no. Nada con colgantes.
1:15:45
Esos están bien.
1:15:46
¿Cocodrilo? Eso es para
directores de orquesta.
1:15:48
Esos están bien.
1:15:51
Completamente inaceptables.
Lleno de agujeros.
1:15:53
Guten Morgen. Reinhardt de
Reinhardt y Reinhardt.
1:15:56
Enseguida lo atiendo.
1:15:57
Me quedo con esos y esos
pero no esos.
1:15:59
¿Qué tenemos aquí?