1:20:01
Allez, vous qui parlez
toujours de désarmement,
1:20:03
c'est le moment de commencer.
1:20:05
Debout.
1:20:06
Il te donne une bague
de fiançailles également.
1:20:07
- Vraiment?
- Ah oui?
1:20:08
Lls sont trop grands.
1:20:10
Je suppose que monsieur
portera des chaussettes.
1:20:12
Seulement si
je n'ai pas le choix.
1:20:13
Tour de taille, 31.
Asseyez-vous.
1:20:15
Je veux celle-ci.
1:20:16
Combien? Huit milles marks.
1:20:17
Merci, mon chéri.
1:20:18
Attendez! Qui paie pour
toutes ces folies?
1:20:20
Relaxe. Tu es blindé. Toutes
ces actions de Cola Cola.
1:20:22
Tu veux que je m'asseye...
1:20:24
à collectionner
les coupons de rabais?
1:20:25
Ne t'en fais pas.
Le bébé s'en chargera.
1:20:27
L'argent sera à son nom.
1:20:28
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
1:20:29
Mon fils n'aura pas une
éducation de capitaliste!
1:20:31
Quand il aura 18 ans,
il décidera lui-même...
1:20:33
s'il veut être capitaliste...
1:20:34
ou un riche Communiste.
1:20:40
Qui? Le gérant du Hilton Berlin?
1:20:42
Passez-le moi.
1:20:43
Par là.
1:20:45
Oui? Je veux réserver
la suite nuptiale.
1:20:47
Oui, ils viennent aujourd'hui.
1:20:49
Je ne vous ai pas
demandé le prix.
1:20:51
C'est pour le beau-fils
d'un millionnaire américain.
1:20:53
Un grand lit recouvert de satin.
1:20:54
Dites-leur que nous ne voulons
pas de tables et de chaises.
1:20:57
Nous prendrons
tous nos repas au lit.
1:20:59
Laissez tomber
les draps de satin.
1:21:00
Qu'on les remplace par
une nappe et deux serviettes.
1:21:04
Draps de satin, bagues
de diamants, suites nuptiales.
1:21:06
C'est quoi ça,
"La Dolce Vita"?
1:21:09
Qu'est-ce que vous faites,
bon sang?
1:21:11
Arrêtez! Vous êtes fou?
1:21:12
Le chemisier est là.
1:21:14
Surveillez le gamin du Kremlin.
1:21:17
Un journaliste du Tageblatt
vous demande.
1:21:20
Pas aujourd'hui.
1:21:23
Sitzen machen.
1:21:25
Non. Des chemises blanches,
manchettes françaises.
1:21:27
Jawohl.
1:21:28
Les mouchoirs... ça va.
Les chaussettes, bien.
1:21:29
S'il refuse, nous n'aurons
qu'à lui peindre les pieds.
1:21:31
- Jawohl.
- Oû sont les pyjamas?
1:21:32
Lci.
1:21:33
OK. Qu'est-ce que c'est ça?
1:21:34
Lls sont magnifiques.
1:21:35
- Ils sont horribles.
- Ils sont horribles.
1:21:37
Voyons les cravates.
Jawohl, jawohl, jawohl...
1:21:39
C'est la meilleure.
1:21:41
C'est à moi.
1:21:42
Enlevez ça. Je l'achête.
1:21:43
Bonjour, Phyllis.
1:21:45
On dirait une succursale
du Sous-sol de Macy's à Berlin.
1:21:46
Vous ne pouvez pas vous
imaginer. C'est une foire ici.
1:21:49
Et je connais le larron.
1:21:50
Cette robe, est-elle
jawohl ou nix?
1:21:51
Donne-moi une seconde, Phyllis.
1:21:53
Ne te dérange pas.
1:21:54
Je dois prendre quelque chose
dans le coffre.
1:21:57
- Quelle est la combinaison?
- 22-5-17.