:49:01
you will receive two weeks vacation
at a seaside resort,
:49:04
all expenses paid.
:49:06
That is, after
you've paid your debt to society.
:49:13
Who will take the first
question? Inspector?
:49:17
Could your crime
be classified as larceny?
:49:20
-A theft, burglary?
- Straighten out!
:49:22
Form a queue... along the wall.
Snap it up.
:49:26
Mr Fauncewater
is a burglarby trade,
:49:28
but in this case,
his crime was not burglary.
:49:31
The answer is no.
:49:33
One down, nine to go.
Miss Birdwell?
:49:35
If your crime
wasn't robbery, did you...
:49:38
Oh, dear,
what I mean is...
:49:41
Do something of
a violent nature, that is...
:49:44
Come, Miss Birdwell,
we're running short of time.
:49:46
So sorry.
:49:48
- Did you do someone in?
- Oh!
:49:51
I'm sorry.
The answer is no.
:49:53
Two down,
eight to go.
:49:55
- Mr Simpkins?
- Psst.
:49:58
Hey, kid, let's go.
:50:01
Could it be
a violation of a city ordinance?
:50:05
No.
:50:07
Hey, get out of the way,
you little runt!
:50:11
Three down,
seven to go. Inspector?
:50:14
Very confusing,
I must say.
:50:16
Surely,
this crime could...
:50:19
I'm terribly sorry.
:50:22
-We've run out of time.
- Ain't that always the way!
:50:26
Would it be possible for
Mr Fauncewater to come back next week?
:50:29
Then we could finish
our little game.
:50:32
Goodnight, audience.
See you next week at this same time...
:50:36
on "What's My Crime?"
:50:38
Ah, oh well.
:50:42
C'mon, Horace.
Let's get on with it.
:50:45
I'll pop 'em on the head,
you do the skinnin'.
:50:49
No you don't, Jasper!
:50:50
I'll pop 'em off and
you do the skinnin'.
:50:56
Horace, look!
:50:58
They're gone.
They flew the coop...