:08:20
Al principio yo
no tenía un plan en especial,
:08:23
sólo pensaba cualquier cosa
para atraer la atención.
:08:25
Ya sabes,
agitar un poco las cosas.
:08:30
¡Pongo,
perro tonto!
:08:32
¡Vamos!
¡Vamos, agárrala, muchacho!
:08:35
¡Pongo!
:08:40
¡Pongo!
:08:49
Por un momento,
pareció funcionar.
:08:52
Al menos ellos
se habían visto.
:08:55
Las cosas estaban yendo bien.
:08:58
Pero por alguna extraña razón
¡se detuvieron!
:09:04
Vamos, viejo renegado.
Iremos a casa.
:09:08
Pero yo no desistí.
:09:10
Me propuse que de un modo
u otro ellos debían encontrarse.
:09:19
Disculpe.
Por favor, disculpe.
:09:22
Debo decir,
¡qué diablos!
:09:24
- ¡Oh,Cielo Santo!
- Oh, querida.
:09:37
¡Oh, mi traje nuevo de primavera
y mi sombrero nuevo!
:09:42
¡Estoy muy apenado!
:09:46
¡Por favor, déjeme ayudarla!
:09:48
¡Lo siento tanto!
:09:50
¡No sé qué le pasó!
:09:53
Lo siento tanto. Nunca antes
actuó de esa manera.
:09:56
¡No importa, no importa! ¡Sólo, váyase!
Ya ha hecho suficiente.