1:03:00
¿Eh? ¿Dinsford?
1:03:02
Hay un Labrador allí.
1:03:04
- Su mascota es un almacenero.
- Oh...lo siento.
1:03:09
Está bien.
1:03:11
Descansen un poco y no se preocupen.
Estaré vigilando.
1:03:16
No sé qué hubiésemos hecho si...
1:03:18
- Estamos honrados de servir.
- Lamentamos no poder hacer más.
1:03:23
Cualquiera que pensara
en herir a esos cachorros...
1:03:26
- ¡Duquesa!
- Son tan adorables.
1:03:30
Quisiera que pudieran quedarse
con nosotros para siempre.
1:03:34
Princess, shh.
Quietos todos.
1:03:36
Déjenlos dormir,
pobrecitos.
1:03:39
Están tan exhaustos y
todavía tienen tan largo camino para andar.
1:04:20
¡Apúrense, chicos! ¡Apúrense!
1:04:41
Bien, ahora...
¿Qué tenemos aquí?
1:04:46
Bien... así que pensaron
que podían eludir a Cruella.
1:04:53
¡Jasper!
¡Horace!
1:04:58
¡Aquí están sus huellas
dirigiéndose al pueblo!