One Hundred and One Dalmatians
prev.
play.
mark.
next.

:03:16
Moja prièa poèinje
u Londonu ne tako davno,

:03:21
a opet toliko toga se
izdogaðalo od tada,

:03:24
da izgleda kao da je
protekla cela veènost.

:03:27
U to vreme živeo sam
sa svojim ljubimcem

:03:30
u jednom stanu koji se
nalazio u Ridžens parku.

:03:34
Bio je lep proletnji dan.
:03:37
Tako je! Ovo je moj ljubimac
Rodžer, Rodžer Redklif,

:03:43
Muzièar u neku ruku.
Ali ne!

:03:47
Ja sam taj o kome je reè.
:03:49
Zovem se Pongo.
Hteo bih vam reæi,

:03:52
koliko mogu da primetim,
život ovog momka,

:03:56
bez obzira na sjaj i raskoš,
nema nikakvog smisla.

:04:00
Èak šta više vrlo
je dosadan.

:04:13
Nije teško primetiti da je
mom ljubimcu potreban neko,

:04:17
ali èinjenica je da æe Rodžer
ostati veèiti neženja.

:04:21
On se oženio svojim poslom,
pisao je pesme,

:04:25
pesme o romansama,
a o tome ništa nije znao.

:04:34
Ipak je pametan, kako to
ljudi veæ znaju biti.

:04:37
Mislim da bi se moglo reæi
da je Rodžer privlaèan èovek.

:04:41
Nisam mogao naæi ni jedan
dobar razlog što moj ljubimac

:04:45
ne može da naðe neku
privlaènu družbenicu.

:04:48
Tako sam rešio da uzmem
stvar u svoje ruke,

:04:51
mada smo mi psi vrlo loši
u proceni ljudske lepote.

:04:59
Imao sam par ideja šta
bi trebalo da naðem.


prev.
next.