:03:11
- Pøejete si?
- Chci mluvit s donem Medinou.
:03:14
- Jmenuji se...
- Je mi líto.
:03:15
Don Medina v souèasné dobì
nepøijímá návtìvy.
:03:17
Oznamte mu, e
za ním pøijel...
:03:20
...pan Francis Barnard
z Anglie.
:03:22
Co si myslíte e dìláte?
:03:24
Ruce pryè, pane.
:03:25
Maximilliáne.
:03:26
Co se dìje?
:03:28
Tento gentleman ádá
o rozhovor, doòo.
:03:31
- Øekl jsem mu...
- Vy jste doòa Medinová?
:03:33
Ano.
:03:34
Jsem Francis Barnard,
Elizabethin bratr.
:03:36
Ach, velice se omlouvám.
:03:40
Nepùjdete dále, pane Barnarde?
:03:44
Promiòte.
Jsem Catherina Medinová.
:03:46
Doòa.
:03:49
Pøespal byste zde,
pane Barnarde?
:03:51
Jsem si jistá, e by si to bratr pøál.
:03:52
Moná, doòo. Mohu mluvit
s vaím bratrem?
:03:59
Právì odpoèívá.
:04:01
Od onoho úmrtí
je na tom patnì.
:04:04
Chápu. Kdy ho mohu vidìt?
:04:07
Snad u veèeøe...
:04:09
...prokáete-li nám tu èest.
:04:11
Zùstanu... na veèeøi.
:04:15
Mohu navtívit
sestøin hrob?
:04:19
Hrob?
:04:21
Pøedpokládám, e jste ji pohøbili.
:04:23
Nikoliv, pane Barnarde.
:04:26
Je uloena ve sklepení.
:04:30
Rodinný zvyk,
pane Barnarde.
:04:33
Chápu.
:04:38
Mohli bychom tam zajít?
:04:42
Prosím, následujte mì.