:05:13
Kdy zemøela?
:05:14
Vá bratr se v dopise
o datu nezmiòoval.
:05:17
Pøiblinì pøed tøemi mìsíci.
:05:18
Pøed tøemi mìsící? Proè
jsem nebyl uvìdomìn døíve?
:05:20
Obávám se, e...
:05:21
Jak zemøela?
:05:23
Vím o celé vìci
jen málo, pane Barnarde.
:05:26
Víte, ji zde neiji.
:05:29
Odela jsem nìkolik mìsícù pøed tím,...
:05:31
...ne se Nicholas
s vaí sestrou oenil.
:05:32
To znamená, e ani...
:05:36
Dobré nebe!
:05:40
Co je to za hluk?
:05:43
Prosím následujte mì, pane Barnarde.
:06:00
Tamtudy ne, pane Barnarde!
:06:08
Kdo jste?
:06:10
To je pan Barnard, Nicholasi.
:06:13
Elizabethin bratr.
:06:17
Ach, ano.
:06:20
Vítám vás, pane.
:06:22
Odpoèívá, doòo Medino?
:06:23
Pane?
:06:24
Øekla jsem panu Barnardovi,
e odpoèívá, Nicholasi.
:06:27
Myslela jsem, e ano.
:06:29
Ten hluk, pane.
:06:34
To je pøístoj, který...
:06:35
...je neustále nutné opravovat.
:06:41
Co vás k nám pøivádí, pane?
:06:42
Elizabeth byla má sestra,
done Medino.
:06:45
Obdrel jsem vai zprávu
o jejím pøedèasném skonu...
:06:47
...zprávu, která neobsahovala
ádné podrobnosti.
:06:49
Co jsem mìl dìlat,
zùstat v Anglii?
:06:51
Ano, máte pravdu, pane.
Omlouvám se.
:06:55
Ten ok a zármutek...
:06:58
...mi znemonily volit
vhodnìjí slova.