:07:01
Máte plné právo
být popuzen.
:07:03
Rád bych nyní navtívil místo
sestøina posledního odpoèinku.
:07:08
Øekla jsem mu,
e to je v poøádku, Nicholasi.
:07:13
Ano, samozøejmì.
:07:25
Snad byste mi nyní mohli sdìlit,
jak má sestra zemøela.
:07:29
Mùe za to její
vleklá nemoc, pane.
:07:32
A byla tato nemoc diagnostikována?
:07:35
- Ano.
- Kým?
:07:38
Doktorem Leonem,
vìhlasným lékaøem.
:07:41
A co zjistil?
:07:44
Zjistil, e se jednalo o cosi v její krvi.
:07:47
A?
:07:51
To je ve?
:07:52
Prostì cosi v její krvi?
:07:57
Obávám se, e ano.
:07:59
A já se obávám, e mi
takové vysvìtlení nestaèí, pane.
:08:03
Následujte mì.
:08:24
Mohli bychom odejít, pane Barnarde?
:08:26
Pro mého bratra
je to velice bolestivé.
:08:29
Pro mne...takté.
:08:35
Tento zpùsob pohøbu...
:08:37
...je ná rodinný zvyk,
pane Barnarde.
:08:40
Strávíte u nás
noc?
:08:44
Noc...
:08:46
...a déle, pane.
:08:49
Dokud nezjistím,
co pøesnì se jí pøihodilo.