:11:06
Rozhlédnìte se, pane.
:11:09
Tento pokoj byl vybaven
a zaøízen s oddanou láskou.
:11:13
Kadý kus nábytku,
kadý ozdobný detail...
:11:16
...je dílem mistra øemeslníka...
:11:18
...z Itálie, panìlska, Francie.
:11:20
Opravdu, kadá zemì
civilizovaného svìta...
:11:23
...zde má zastoupení.
:11:24
Je to jedineèný pokoj.
:11:29
Ve jsem uèinil pro ni.
:11:32
Chtìl jsem, aby mìla
nìco, co...
:11:41
Marie
:11:42
Omlouvám se, pane.
:11:44
Jen jsem uklízela.
:11:45
Ach, ano, samozøejmì.
:11:49
Mùe jít.
:11:54
To je ve, co
jste mi chtìl øíct?
:11:56
Jste zarputilý mu,
pane Barnarde.
:11:59
Musím být, pane.
:12:01
Bùh je mi svìdkem,
uctíval jsem vai sestru.
:12:04
Stále ji uctívám.
:12:05
Bez ní nemá mùj ivot smysl.
:12:08
Byla samotnou podstatou krásy.
:12:16
Snail jsem se ji zachytit...
:12:18
...ale byla to její chùze,
její gesta...
:12:21
...její úsmìv, její hlas.
:12:24
Zpívala jako andìl.
:12:28
A hrála na cembalo...
:12:29
...jako ádná jiná ena,
kterou jsem kdy slyel hrát.
:12:33
Kadý veèer po jídle...
:12:38
...mi hrávala.
:12:42
Prosím, omluvte mne.
:12:44
Nemìl jsem v úmyslu
takto se pøedvést.
:12:48
Prosím...
:12:51
Prosím...
:12:53
...prosím nechte mì na chvíli osamotì.
:12:58
Prosím, jdìte.