:50:00
Uvìdomuji si, e smrt mé sestry...
:50:03
...byla nehoda.
:50:04
Neviním vaeho bratra.
:50:06
Soucítím s ním.
:50:09
Ujituji vás, e ve, co jsem uèinil,
bylo kvùli Elizabeth.
:50:13
Myslím, e rozumím.
:50:18
Je mi líto, e jsme...
:50:22
...se setkali za tak netastných okolností.
:50:25
Kdyby se vìci vyvíjely jinak...
:50:29
Snad se mùeme znovu setkat...
:50:32
...v Barcelonì.
:50:35
Doufám, e ano.
:50:37
Dobrou noc, doòo.
:50:39
Dobrou noc.
:50:51
- Doktore.
- Kam jdete, pane?
:50:53
- Omluvit se donu Medinovi.
- Nemluvil bych s ním hned teï.
:50:58
Je velmi pøetaený.
Moná ráno.
:51:01
- Pak odjedete?
- Ano.
:51:05
Pøijmete pohostinnost
mého koèáru?
:51:08
Dìkuji, doktore. Dobrou noc.
:51:11
Dobrou noc, pane Barnarde.