:03:12
	- Yes?
- I wish to see don Medina.
:03:14
	- My name...
- I'm sorry.
:03:16
	Don Medina is not receiving
visitors at present.
:03:18
	You will announce that
Mr. Francis Barnard...
:03:21
	...has come from England
to see him.
:03:23
	What do you think you're doing?
:03:24
	Remove your hand, sir.
:03:25
	Maximillian.
:03:27
	What is it?
:03:28
	This gentleman demands
to be admitted, Dona.
:03:31
	- I've told him...
- You are Dona Medina?
:03:33
	I am.
:03:34
	I am Francis Barnard,
Elizabeth's brother.
:03:37
	Oh, I'm sorry.
:03:40
	Won't you come in, Mr. Barnard?
:03:44
	Please forgive me.
I'm Catherine Medina.
:03:47
	Dona.
:03:49
	Would you not spend the night
Mr. Barnard?
:03:51
	I am certain
my brother would wish it.
:03:53
	Perhaps Dona. May I see your
brother now?
:04:00
	He is resting.
:04:02
	He has not been well
since the death.
:04:04
	I see. When may I see him?
:04:07
	Perhaps at supper...
:04:09
	...if you will do us the honor.
:04:11
	I will... supper.
:04:15
	May I visit my sister's
grave, now?
:04:19
	Grave?
:04:21
	I presume there is one.
:04:23
	Not as such, Mister Barnard.
:04:26
	She is interred below.
:04:31
	A family custom,
Mr. Barnard.
:04:34
	I see.
:04:38
	If we may go there then?
:04:42
	Please follow me.