:05:13
When did she die?
:05:15
Your brother's letter made
no mention of the day.
:05:17
About three months ago.
:05:18
Three months? Why wasn't I
notified sooner?
:05:21
I'm afraid I...
:05:22
How did she die?
:05:23
I know very little of the
details, Mr. Barnard.
:05:27
This is no longer my home,
you see?
:05:29
I left it several months before...
:05:31
...Nicholas married
your sister.
:05:33
Meaning you don't even...
:05:37
Damn Heaven!
:05:41
What's that noise?
:05:43
Please follow me, Mr. Barnard.
:06:01
Not that way, Mr. Barnard!
:06:08
Who are you?
:06:11
This is Mr. Barnard, Nicholas.
:06:13
Elizabeth's brother.
:06:18
Oh, yes.
:06:20
You are welcome, mister.
:06:22
Resting, dona Medina?
:06:24
Sir?
:06:25
I told Mr. Barnard
that you were resting, Nicholas.
:06:27
I thought that you were.
:06:30
That noise, sir.
:06:34
This is an apparatus...
:06:36
...that must be kept
in constant repair.
:06:41
What brings you to us?
:06:43
Elizabeth was my sister,
don Medina.
:06:46
I received your report
of her untimely death...
:06:48
...the report that was
utterly devoid of detail.
:06:50
what should I have done,
remained in England?
:06:52
Yes, you are quite right.
My apology, sir.
:06:56
Shock and grief...
:06:59
...restrained me from
more adequate communication.