:14:02
- Exactly what you need.
- Charles.
:14:04
It's Elizabeth's brother.
:14:08
- You mean...
- Yes.
:14:19
Dr. Charles Leon
at your service, sir.
:14:21
Doctor.
:14:23
You are I understand it
Elizabeth's brother.
:14:26
The resemblance is clear.
:14:28
The coloring, the same
configuration.
:14:31
Beautiful woman your sister.
:14:33
- Doctor.
- Ah, dear.
:14:36
I interrupted your meal, I see.
:14:38
Proper timing was never my
fault.
:14:40
We have just finished. Won't
you join us in a glass of wine, Charles?
:14:43
Delighted.
:14:47
So, young gentleman, you've come
all the way from England, then?
:14:50
That's right.
:14:52
Terrible tragedy your
sister's death.
:14:54
Appalling business.
:14:55
How are things in Baztan, Charles?
:14:57
What?
:14:58
Always, always, Nicholas...
:15:01
...buying and selling
living and dying.
:15:04
The weave of life.
:15:08
Why did my sister die,
Dr. Leon?
:15:11
Have you not been told?
:15:12
- Of course he has.
- Well then?.
:15:14
I want to hear it from you doctor.
:15:19
Her death was inevitable,
I fear...
:15:24
...under the circumstances.
:15:26
This castle, this odious atmosphere.
:15:29
What has the castle to do with it?
:15:32
What has the castle...?
:15:35
It's too late now, Charles.
:15:37
I did not want him to know.
:15:39
Know what?
:15:44
Your sister's death was caused
by failure of the heart, sir...
:15:47
...due to total shock.
:15:48
Literally, she died of fright.
:15:51
- Why did you not tell me?
- I thought to spare you, sir.
:15:55
You thought to deceive me!
:15:56
- That is not true.
- What is all this?
:15:58
Show me where it happened.