:10:00
El otro es mi tío Bartolome.
:10:04
Sr. Barnard, soy consciente...
dolorosamente consciente,
:10:07
de su desconfianza con respecto
a la muerte de Elizabeth.
:10:11
Su muerte fue. Y es.
Una angustia para mí.
:10:16
- Os ruego que no la incrementéis...
- Lo siento. Don Medina.
:10:19
Pero su palabra
no es suficiente.
:10:22
Necesito una explicación mejor
sobre demasiadas cosas
:10:24
para que me convezca de que
lo que dice es verdad.
:10:28
¿Una explicación mejor?
:10:31
Sí. Acompáñeme.
:10:37
Por favor. Venga.
:10:46
Aquí el ambiente está cargado.
:10:54
¿Por qué me ha traído aquí?
:10:56
Es su habitación. Señor.
:10:59
Ordené que se dejara tal como
ella la dejó.
:11:06
Mire a su alrededor. Señor.
:11:09
Este aposento se amuebló
y se decoró con gran cariño.
:11:14
Cada mueble que ve.
Cada pieza decorativa.
:11:16
Es obra de algún maestro artesano
de Italia. De España, o de Francia.
:11:21
Aquí están representados todos
los países del mundo civilizado.
:11:25
Es una habitación singular.
:11:30
Lo hice todo por ella.
:11:33
Quería que tuviera algo que...
:11:41
¡María!
:11:43
- Disculpe. Señor. Estaba limpiando.
- Sí, claro. Ya te puedes ir.
:11:54
¿Es esto todo lo que pensaba
decirme?
:11:57
Es usted un hombre inflexible.
Sr. Barnard.