:12:00
Me veo obligado a serlo. Señor.
:12:02
Pongo a Dios por testigo de
que adoraba a su hermana.
:12:04
Todavía la adoro.
:12:06
Sin ella. La vida no tiene sentido.
Era la esencia de la hermosura.
:12:16
Traté de captarla...
pero su modo de andar y moverse.
:12:22
Su sonrisa, su voz...
:12:24
Cantaba como un ángel.
:12:28
Y no conocí mujer alguna que
tocara mejor el clavicémbalo.
:12:34
Cada noche, después de cenar.
Tocaba para mí.
:12:43
Por favor. Perdóneme.
:12:45
No tenía intención de exteriorizar
mis sentimientos.
:12:50
Sólo pretendía convencerlo.
Le ruego que me deje un rato.
:12:59
Por favor, váyase.
:13:17
- ¿Vive en Londres, Sr. Barnard?
- Sí. ¿Y usted?
:13:22
- En Barcelona. Con una tía.
- ¿Y hace mucho que está aquí?
:13:28
Poco más de una semana.
:13:30
Vine para estar con Nicholas
porque...
:13:33
¿Quién puede ser?
:13:47
Nicholas.
¿Cómo estás. Amigo mío?
:13:51
Pálido...
Has dormido mal. ¿verdad?
:13:54
Charles. Tenemos visita.
:13:59
¡Espléndido! ¡Espléndido!
Justo lo que necesitas.