:27:01
Los observó con una sensación de
presentimiento que iba en aumento.
:27:05
Algo estaba mal, terriblemente mal.
:27:09
Incluso él, que sólo tenia diez
años de edad,
:27:12
la notaba como un vapor
que oscurecía el aire.
:27:15
No había motivo alguno
:27:16
para que nuestra madre
y nuestro tio estuvieran alli.
:27:21
Mientras lo golpeaba,
seguia gritándole a su hermano.
:27:25
Una palabra una y otra vez.
IAdúltero! IAdúltero!
:27:32
Yluego se volvió hacia ella,
:27:37
acusándola de viles libertinajes
con su hermano.
:27:40
Maldiciéndola por infiel.
:27:42
Prometiéndole las agonias del infierno
como pago a su infidelidad.
:27:48
Yallí, ante los ojos de mi hermano,
:27:52
torturó a nuestra madre
hasta matarla.
:28:00
Desde entonces, Nicholas no
ha podido vivir como otros hombres.
:28:05
Siempre atormentado por el recuerdo
de aquel terrible día.
:28:09
La muerte de su hermana estuvo
a punto de volverlo loco, Sr. Barnard.
:28:14
Os lo ruego. Apiadaos de él.
Ayudadle creyéndole.
:28:23
Lo intentaré, Doña Medina.
:28:28
Sé que debe de estar muy cansado
por su viaje.
:28:32
- Buenas noches.
- Doña.