:48:14
Nicholas...
:48:20
Nicholas. Te sugiero que
te vayas de aquí.
:48:25
Ya no puedes ayudarle a Elizabeth
permaneciendo aquí.
:48:31
Trata de entenderlo.
Soy doctor en medicina.
:48:37
Nunca en toda mi carrera había visto
un estado análogo
:48:42
al aspecto físico de la muerte.
:48:46
No puedes considerarte
responsable. Nicholas.
:48:51
Todo el tiempo que estuvimos aquí
arriba, llorándola, ella estaba viva,
:48:54
luchando
por liberarse.
:48:58
Yo soy el responsable.
:48:59
Si no lo fuera. No vendría
a perseguirme.
:49:02
No te persigue, Nicholas.
¿No lo entiendes?
:49:05
¡Eres tú que te castigas a ti mismo!
:49:10
Tengo que irme por la mañana.
:49:12
Ya he abandonado demasiado
a mis otros pacientes.
:49:17
Te lo ruego. Vete conmigo.
:49:21
No puedo irme nunca.
:49:24
Debo aceptar la venganza que
Elizabeth decida infligirme.
:49:39
¡Catherine!
:49:41
¡Catherine!
:49:44
¿Qué desea. Sr. Barnard?
- ¿Puedo hablar con usted?
:49:47
- Por supuesto.
- Vengo a disculparme.
:49:52
¿A disculparse?
Pero todo lo que dijo...
:49:55
Sé que mis sospechas estaban
justificadas.
:49:58
Pero no como yo lo esperaba.