:27:01
Gledao ih je dok je u njemu rasla
neka slutnja.
:27:04
Neto je bilo pogreno,
strano pogreno.
:27:09
Èak je i on, jedva desetogodinjak...
:27:12
...mogao to osjetiti, kao nekakvo
mraèno isparavanje u zraku.
:27:15
Nije bilo razloga da...
:27:16
...majka i stric budu tamo.
:27:21
Dok je udarao, sve vrijeme je
vikao na svog brata...
:27:27
...jednu reè, ponovno i ponovno:
:27:28
"Preljubnik! Preljubnik!"
:27:32
A onda se okrenuo majci.
:27:37
Optuujuæi je za razvrat s njegovim
bratom...
:27:40
...proklinjuæi je kao nevjernicu...
:27:42
...obeæavajuæi joj muèenje u paklu...
:27:44
...i nadoknadu za njeno nevjerstvo...
:27:47
...a onda, pred oèima mog brata...
:27:51
...naa majka je bila muèena
do smrti.
:27:59
Od tog dana...
:28:01
...Nicholas nikada nije mogao ivjeti
kao drugi ljudi.
:28:05
Stalno ga proganja sjeæanje...
:28:07
...na taj uasan dan...
:28:09
Smrt vae sestre...
:28:11
...umalo ga je dovela do ludila.
:28:14
Molim vas...
:28:16
...imajte milosti prema njemu.
:28:19
Pomozite mu time to æete mu vjerovati.
:28:23
Pokuat æu, gðo Medina.
:28:28
Pa, vjerujem da ste vrlo umorni
od puta.
:28:31
Laku noæ.
:28:33
Gospoðo.