1:07:13
Sada moemo poèeti, Bartholomew.
1:07:36
Da li zna gdje se nalazi, Bartholomew?
1:07:38
G. Medina, ja sam Francis Barnard.
1:07:41
Reæi æu ti gdje se nalazi.
1:07:45
Na ulazu u pakao, Bartholomew.
1:07:48
Pakao!
1:07:50
Svijet Mrtvih.
1:07:52
Vraji svijet.
1:07:55
Prebivalite prokletih.
1:07:57
Mjesto patnji.
Pandemonij.
1:08:01
"Abbadon, "Tophet", "Gehenna".
1:08:04
"Naraka", jama!
1:08:07
I njihalo.
1:08:13
Otrica sudbine.
1:08:19
Takvo je stanje èovjeka
1:08:22
zatoèenog na otoku s kojega
nema nade za bijeg...
1:08:27
...okruen jamom pakla koja ga ièekuje.
1:08:30
U nemilosti neizbjenog njihala sudbine...
1:08:34
...koje mu na kraju mora doæi glave.
1:08:37
Nicholas?
1:08:38
Nicholas, jesi li unutra?
1:08:40
Catherine, pomozi mi!