:07:02
Dobio sam Vae obavetenje
o njenoj preranoj smrti...
:07:04
...obavetenje u kome niste
naveli nikakve detalje.
:07:07
to je trebalo napraviti?
Ostati u Engleskoj?
:07:09
Da, potpuno ste u pravu.
Izvinjavam se, gospodine
:07:13
Jad i potresenost...
:07:16
...su me spreèili da Vas
podrobnije obavijestim.
:07:20
Imate svatko pravo da negodujete.
:07:22
Da li biste mi sada pokazali
gdje je sahranjena moja sestra?
:07:27
Rekla sam mu da bi to bilo u redu,
Nikolas.
:07:32
Da, naravno.
:07:44
A sada biste mogli da mi kaete
kako je umrla moja sestra.
:07:49
Od bolesti koja je
trajala izvesno vrijeme.
:07:51
Postoji li dijagnoza te bolesti?
:07:54
- Da.
- Tko ju je postavio?
:07:57
Dr Leon, istaknuti doktor.
:08:01
I to je konstatovao?
:08:04
Neto u njenoj krvi.
:08:07
Da?
:08:11
I to je sve ?
:08:12
Samo neto u njenoj krvi?
:08:17
Bojim se da je tako.
:08:19
A ja se bojim da to za mene
nije dovoljno dobro objanjenje.
:08:24
Sledite me.
:08:45
Moemo li sada da krenemo,
g-dine Barnard?
:08:48
Ovo je veoma bolno za mog brata.
:08:51
I za mene.
:08:57
Ovaj naèin sahranjivanja...
:08:59
...je na porodièni
obièaj, g-dine Barnard.