Pocketful of Miracles
prev.
play.
mark.
next.

1:49:00
- Indeed, sir? What's on your mind?
- The dowry, my dear Judge.

1:49:04
As yet, nothing
has been said about the dowry.

1:49:08
- The dowry, huh?
- Sí.

1:49:10
I am aware, of course,
that in America it is not important.

1:49:13
But in my country
it is the first arrangement.

1:49:16
In your country, yes. In my country...
1:49:19
The dowry, huh?
I don't know what to say, Count.

1:49:23
- You crept up on me on that one.
- I beg your pardon?

1:49:25
I mean, this is so totally unexpected.
1:49:29
Don't you think it's...
a bit vulgar to speak of money?

1:49:33
Well, let us be vulgar, then,
for a moment.

1:49:36
I am willing to make a settlement
equal to 50,000 of your dollars.

1:49:41
- You are? Of my dollars?
- Sí.

1:49:45
I have been hoping that you would be
willing to make a similar settlement.

1:49:50
Willing? Yes, yes, of course. Willing.
1:49:53
Ah. Old Napoleon.
1:49:56
Join me in a nippy with Nappy?
1:49:58
Delighted, Judge.
1:50:00
I see you keep your billiard table
in excellent condition.

1:50:06
- Do you play?
- Do I play?

1:50:09
Señor, in Barcelona I am the champion.
1:50:13
Well, now, isn't that just...
1:50:17
- You don't say?
- Sí.

1:50:21
Perhaps... a little game
before the guests arrive?

1:50:25
I can think of nothing
that would give me greater pleasure.

1:50:36
- Oh, about that dowry, Count.
- Yes, Judge?

1:50:40
It just occurred to me, as the young folks
are going back to Spain to live with you,

1:50:45
- I should give the whole amount.
- Oh, no, no.

1:50:47
I could not let you bear the entire burden.
1:50:50
But it's no burden, my dear Alfonso.
So, the matter's settled.

1:50:53
Please, my dear host.
1:50:56
You are so gracious.
You make me feel ashamed.

1:50:59
- I shall take care of the full amount.
- It's silly. We could debate this for hours.


prev.
next.