:25:01
C'est le seul.
:25:03
Un dernier détail: On demande
aux franchisés de fournir 50000 dollars.
:25:11
En petites coupures.
:25:14
Comme gage de leur bonne foi.
:25:17
- Qui conduit?
- Herman.
:25:22
Conduis M. Darcey où il le désire
tant qu'il est ici. C'est mon invité.
:25:26
- Dépose-moi à une gare de triage.
- Bien, patron.
:25:30
Attendez. Ça ne vous intéresse pas?
:25:33
Pas maintenant.
:25:35
Ce poisson-là ne saute pas
dans l'étang de n'importe qui
:25:39
à moins d'être payé 100000 dollars cash
en gage de votre bonne volonté.
:25:46
Vous voulez que le gang vous paie?
:25:48
Je suis le chanceux, vous vous rappelez?
:25:51
Allons-y. On a des étangs
qui ont bien besoin d'eau.
:25:56
Si l'une des faiblesses humaines
vous démange, suffit de vociférer.
:26:01
C'est ma ville, Darcey.
:26:03
Attendez. Comme j'ai dit,
votre style me plaît.
:26:06
Mais vous connaissez les règles.
:26:09
Le roi fait une offre, son offre
est déclinée, le roi perd la face.
:26:15
Le roi a de l'allure dans ce manteau.
:26:17
Portez-le.
:26:25
Ce type joue de mon côté
ou il ne joue pas du tout.
:26:29
Moi, je préparerais déjà le chalumeau.
:26:35
- Du courrier?
- Demain.
:26:51
Il en fait quoi de son chalumeau?
Il soude les gens?
:26:54
Le roi. J'aime pas ce type.
:26:58
Ça serait marrant de le démolir.