:49:03
Tu l'as déjà vue bourrée avant.
:49:06
Je m'en fiche, j'ai ce que je veux:
La ville de New York.
:49:10
Ça et les salauds qui m'ont marché
sur les pieds, tout ça est à moi,
:49:14
présenté sur un plateau.
:49:17
Car Darcey a accepté mes conditions.
:49:20
Est-ce que j'ai besoin
des pommes de cette ivrogne?
:49:24
On dit que la chance,
c'est de la superstition.
:49:28
Mais c'est faux. Tu sais ce que c'est?
:49:31
La chance, c'est un talent.
Un talent que j'ai.
:49:35
Tant pis si je perds
la vieille et ses pommes.
:49:41
Annie à l'hôtel Marberry?
:49:47
Qu'est-ce que tu voudrais
que je fasse, bon sang?
:49:53
Tu vas dire quelque chose?
:49:58
Tu vas dire quelque chose?
:50:07
Bien, M. le caïd.
Maintenant, va voir Darcey.
:50:21
Et plus de gin.
:50:25
Ces riches jouent aux dames
avec des chevaux.
:50:28
Remets ça. Je devrais me faire soigner.
Faire ça, c'est de la folie.
:50:32
Pourquoi t'as pas chipé
du papier à lettres à la Maison Blanche?
:50:36
T'aurais pu dire
que t'étais Eleanor Roosevelt.
:50:45
- Vous désirez?
- C'est l'igloo de Rodney Kent?
:50:48
C'est la suite de M. Kent, mais
malheureusement, il est à La Havane.
:50:54
Ah bon? Et vous croyez
que j'en ai quelque chose à fiche?
:50:58
- J'ai cru que...
- Venez par ici.