:51:01
Je vais vous dire quelque chose
qui va vous donner une sacrée douche.
:51:06
Je me fiche de Rodney Kent.
:51:09
Je cherche Dave le Dandy.
:51:11
- Qui est-ce?
- Il est là, hein?
:51:14
Oui.
:51:17
Restez pas planté là à prendre racine
dans le tapis. Emmenez-moi le voir.
:51:25
Attendez ici, s'il vous plaît.
:51:28
Il n'y a pas de tapis.
:51:33
Un monsieur désire
vous voir. Assez primitif.
:51:39
Tu veux me rendre dingue?
Qu'est-ce qu'il y a?
:51:41
Viens.
:51:44
- Où t'étais?
- Où j'étais?
:51:46
- J'ai dû me charger de tout.
- On m'a mis dans un broyeur.
:51:50
J'ai passé 24 h dans la Petite Suisse
:51:53
avec ce truand qu'a le mal de mer.
Je trouve un tas d'excuses...
:51:56
- Pourquoi ça?
- Parce que tu t'es pas pointé.
:52:00
Et alors? Comment t'es parti?
:52:03
- La tête dans le caniveau.
- Bien.
:52:05
Il dit qu'il parle pas aux messagers.
Il les passe au barbecue.
:52:10
- Il a utilisé le chalumeau.
- La prochaine fois, ça ira plus loin.
:52:14
Il bluffe. C'est sa psychologie.
Fais pas attention à lui.
:52:18
- C'est quoi, ça?
- La nouvelle reine de la haute société.
:52:23
Annie, la duchesse des pommes.
:52:26
Que fait ta fille en Espagne?
:52:29
Qui est son père?
:52:35
C'est pas une question polie
à poser à une dame.
:52:39
Rodney Kent t'a filé son appartement
pour cette vieille chouette?
:52:43
Il est pire que moi.
Il a même ajouté le maître d'hôtel.
:52:47
Pas contre mon gré. J'adore les histoires
telles que Cendrillon. Pas vous?
:52:52
Allez promener.
:52:57
- Junior, où est Queenie?
- Je sais pas.