1:10:09
Mon bébé.
1:10:13
Ma Louise.
1:10:18
Je n'en reviens pas,
après toutes ces années.
1:10:21
Tu es une jeune femme.
1:10:25
- Tu es si belle.
- Maman, toi aussi.
1:10:29
Je t'aurais reconnue entre mille.
1:10:31
Qu'est-ce qu'elles font, Sal?
1:10:34
Elles s'étreignent.
1:10:36
Elle est heureuse?
1:10:42
Elle pleure.
1:10:46
Je te présente le comte Alfonso Romero
et son fils Carlos Romero.
1:10:51
Je vous présente ma mère.
1:10:53
Enchantée.
1:11:00
Ma chérie, voici ton beau-père,
le juge Manville.
1:11:04
Mère m'a tant parlé de vous, père.
1:11:11
Je veux vous présenter
le comte Romero et son fils Carlos.
1:11:15
- Enchanté.
- Bienvenue en Amérique, mon cher.
1:11:19
Nous attendions
votre visite avec grand plaisir.
1:11:22
C'est un instant mémorable pour tous.
1:11:26
Comme je suis sotte!
1:11:29
- Louise, je te présente...
- Ta tante Betty.
1:11:32
Et ton oncle David.
1:11:34
- J'ignorais que j'avais un oncle.
- David est le frère de ton père.
1:11:40
Je suis si heureuse.
Mère ne m'a jamais parlé de toi.
1:11:44
C'est parce qu'il a toujours été
la brebis galeuse de la famille.
1:11:50
Puis-je vous présenter
le comte Romero et Carlos Romero.
1:11:54
Voici ma tante Betty et mon oncle David.
1:11:58
- Enchanté.
- Enchanté. Vous voulez bien m'excuser?