1:47:00
Votre rêve devient réalité, Annie.
1:47:03
Que Dieu vous bénisse. Tout le monde
est formidable et j'ai si peur.
1:47:09
Entrez.
1:47:13
Voilà qui rappelle Aphrodite,
déesse de la beauté!
1:47:17
Cet homme est d'une éloquence!
1:47:20
Jamais durant toute ma douteuse carrière
1:47:23
ne me suis-je repu les yeux
sur une beauté aussi divine.
1:47:27
Arrêtez. Quand arrive le Dandy?
1:47:29
À 20h, mon amour, en amenant l'élite
la mieux préparée que vous ayez vue.
1:47:34
- Ils pourront duper le comte?
- Pas de tracas, ma caille.
1:47:37
Miracle: Des orchidées fleurissent
là où poussait le chiendent.
1:47:41
- Et s'ils font des erreurs?
- Le Dandy les tuera.
1:47:43
- Les pauvres.
- Ressaisissez-vous, très chère.
1:47:46
Vous êtes l'heureuse mère d'une fille
dont on annonce les fiançailles.
1:47:50
Ne songez pas aux erreurs.
1:47:53
Si l'un des truands gaffe,
j'inonderai la pièce d'éloquence.
1:47:57
- Vous êtes formidable.
- Je sais. Voilà le plan d'accueil des hôtes.
1:48:01
Vous vous tenez à mes côtés,
1:48:04
puis Louise, puis le comte...
1:48:07
- Et où suis-je?
- Ici.
1:48:10
La clique du Dandy est chez Queenie.
1:48:12
- Qu'est-ce qu'ils font là?
- Je sais pas.
1:48:16
Mais la file de voiture
fait le pâté de maisons.
1:48:19
- Filez-le. Le laissez pas partir.
- Bien.
1:48:23
On ceinture le pâté de maison.
1:48:28
Je vous avouerais que j'ai parfois
honte de mes concitoyens,
1:48:31
de la façon dont ils flagornent les
célébrités. Surtout vous, les nobles.
1:48:36
- Je trouve cela charmant.
- Ils sont comme des enfants.
1:48:39
Ce soir, face à vous,
ils bégaieront probablement
1:48:42
et sembleront gauches, muets de timidité.
1:48:46
- Je vous prie de vous montrer indulgent.
- Bien sûr.
1:48:49
Pays différents, coutumes différentes.
1:48:51
Ce qui me fait penser...
1:48:53
Il y a une coutume chez nous
qui n'existe pas chez vous.
1:48:57
J'espérais que vous en parleriez.