:24:00
Ga dan liggen als 'n deurmat.
:24:02
Darcey, Joy Boy is 'n vriend van me.
:24:04
Mijn vrienden zijn boomlang
en geen deurmatten.
:24:08
Alle dranksmokkelaars waren boomlang.
:24:11
Grote vissen in 'n kleine vijver,
maar de kleine vijvers drogen op.
:24:16
Daarom ga ik een landelijk
syndicaat opzetten.
:24:20
Ik duw een stel naar adem snakkende
haaien weer 't water in.
:24:24
Maar 't is mijn water.
Over 't hele land verspreid.
:24:27
Diep water.
:24:30
Hoe diep? Vrouwen? Drugs?
Dat gaat me te ver.
:24:33
Kom nou. Dat is voor amateurs.
:24:36
Wij gaan 't groots aanpakken.
:24:39
We gaan liefdadigheidsdoelen steunen,
opera's financieren.
:24:43
We gaan 't lucratiefste doen
wat er maar is:
:24:47
we gaan menselijke zonden cateren.
:24:53
- Wat wordt mijn aandeel?
- Van de handel in New York?
:24:58
Fifty-fifty, als je de juiste man bent.
:25:01
Hij is de enige man.
:25:03
Nog een detail: de franchisenemers
moeten 50.000 dollar investeren.
:25:11
In kleine coupures.
:25:14
Als blijk van vertrouwen.
:25:17
- Wie rijdt?
- Herman.
:25:22
Rijd Mr Darcey heen waar hij wil.
Hij is m'n gast.
:25:26
- Zet mij af bij de volgende halte.
- Oké, baas.
:25:30
Wacht eens. Ben je niet geïïïnteresseerd?
:25:33
Niet direct.
:25:35
Deze vis springt pas
in de vijver van een ander,
:25:39
als hij 100.000 dollar krijgt
als blijk van jouw vertrouwen.
:25:46
Wil je geld van 't syndicaat hebben?
:25:48
lk heb altijd geluk, weet je nog.
:25:51
We gaan. Er zijn vijvers
die om water zitten te springen.
:25:55
Als je plotseling wat zonden
wilt bevredigen, dan roep je maar.