:43:00
Broadway ziet er eng naakt uit.
Griezelig gewoon.
:43:04
Dag, Mr Dude. Jongens.
:43:07
Wat een drukte hier, zeg.
:43:11
- Geen bedelaars op Broadway?
- Ik zag niemand.
:43:15
- Ik mag doodvallen...
- Goed idee.
:43:18
Het is 'n uitdrukking.
:43:19
- Hebben jullie Annie gezien?
- Ik.
:43:22
Een tegelijk. Jij.
:43:24
Er is iets met Annie.
:43:27
- Ze zit in de pekel.
- Onder de pekel, ja.
:43:29
Mallethead zag haar bij 't water
in de diepte staren.
:43:33
Ze strompelde en sprak tegen zichzelf.
:43:35
Ze huilde. Gelukkig zag ik haar.
:43:38
- Dus ze is bezopen.
- Het is veel erger.
:43:41
Ze heeft papier uit 't Marberry gestolen.
:43:44
- Om naar haar dochter te schrijven.
- Heeft dat ouwe mens 'n dochter?
:43:49
Ze is toch 'n vrouw?
:43:51
- Heeft ze echt 'n dochter?
- Ja, in Spanje.
:43:54
Opgevoed in 'n klooster.
:43:57
- Ze komt op bezoek met 'n graaf.
- Ze gaat met 'm trouwen.
:44:02
- Is dit 'n grap?
- Annie stuurt haar elke maand geld.
:44:05
We geven haar geld omdat we dat weten.
:44:08
We zijn allemaal peetvaders van 't kind.
:44:11
Jij bent een van
de belangrijkste peetvaders.
:44:15
Jij betaalt Annie goed voor haar appels.
:44:19
- Daarom brengen ze geluk.
- We hebben 'n afspraak lopen.
:44:24
- Ga jij maar. Hou ze op.
- Hoe moet ik dat doen?
:44:27
lk kom zodra ik m'n appel heb.
Schiet op.
:44:31
- Waar is ze?
- In d'r logement. Kom maar.
:44:33
- Kom, Queenie. Misschien is ze ziek.
- Ik ga naar Howard.
:44:37
Laat Howard. Ik heb je nodig.
Annie misschien ook, net als je moeder.
:44:42
- Wacht 's even.
- Kom op.
:44:44
Geen bedelaars. Je moet minder
aan dat blondje van je denken.
:44:48
Ik denk nooit aan haar overdag.
:44:56
Als dat m'n vriend Dave de Dude
niet is met z'n mokkel.