:51:01
Ik zal je iets vertellen
waar je van opkijkt.
:51:06
Ik geef geen bal om Rodney Kent.
:51:09
Ik zoek Dave de Dude.
:51:11
- Wie is dat?
- Hij is hier toch?
:51:14
Jawel.
:51:17
Wat sta je daar dan wortel te schieten
in 't tapijt? Breng me naar 'm toe.
:51:25
Wacht u hier, alstublieft.
:51:28
Er ligt geen tapijt.
:51:33
Er is 'n man voor u.
Nogal 'n primitieve.
:51:39
Wil je me gek maken?
Wat gebeurt er?
:51:41
Kom hier.
:51:44
- Waar zat je?
- Waar ik zat?
:51:46
- Ik heb alles zelf moeten doen.
- Ik ben door de mangel gehaald.
:51:50
Ik heb 24 uur
in Klein Zwitserland gezeten.
:51:53
Die gorilla maar praten,
ik maar smoesjes verzinnen.
:51:56
- Waarvoor?
- Omdat jij er niet was.
:52:00
Nou en?
Hoe ben je er weggegaan?
:52:02
- Horizontaal. Ik landde in de goot.
- Mooi.
:52:05
Hij praat niet met loopjongens.
Die barbecuet ie.
:52:10
- De brander.
- De volgende keer m'n huid.
:52:14
Hij bluft. Een psychologisch spelletje.
Geen acht op slaan.
:52:18
- Wat nu?
- De nieuwe koningin van de high society.
:52:23
Dit is Annie, de hertogin van Appels.
:52:26
Wat doet je dochter in Spanje?
:52:29
Wie is haar vader?
:52:35
Dat soort vragen stel je niet
aan 'n vrouw als Annie.
:52:39
Wacht eens. Heeft Rodney Kent
je z'n appartement gegeven voor haar?
:52:43
Hij is 'n grotere sukkel dan ik.
En z'n butler blijft.
:52:47
Niet tegen m'n wil. Ik ben gek
op assepoester-verhalen. U toch ook?
:52:52
Hoepel op.
:52:57
- Junior, waar is Queenie?
- Geen idee.