1:21:03
Een Japanner die Spaans verstaat
en in steenkolenengels antwoordt.
1:21:07
Señor, geef deze heer z'n hoed.
1:21:15
Goed, graaf Romero.
Maar laat ik dit zeggen:
1:21:19
Volgens 'n piccolo in dit hotel
is dit penthouse
1:21:23
verhuurd aan de Amerikaanse schrijver
Rodney Kent.
1:21:28
Gaan onze diplomaten zo te werk?
Piccolo's ondervragen.
1:21:32
Goedendag. Van deze affaire
zal men raar opkijken in Madrid.
1:21:37
- Rodney Kent.
- Belachelijk.
1:21:40
Jaren al correspondeert Louise
met haar moeder in dit hotel.
1:21:44
Staat u me toe?
1:21:48
- Rodney Kent woont hier inderdaad.
- Wat?
1:21:51
In deze boeken. Ziet u?
1:21:54
Een Pulitzerprijs.
1:21:56
Rechter Manville schrijft onder die naam.
1:22:02
- Net zoals Mr Mark Twain.
- En O Henry, vader.
1:22:09
- Ik hoop dat dit onder ons blijft.
- Natuurlijk.
1:22:13
Dank u.
1:22:15
Thee op 't terras, heren.
1:22:18
Wat gaan we na de thee doen?
1:22:20
- Wat doet de graaf graag?
- Hij fietst veel.
1:22:24
De zesdaagse wielerrace.
1:22:26
Geweldig. Ik ga kaartjes reserveren.
1:22:29
Lieve graaf, ik heb 'n verrassing voor u.
1:22:32
We gaan naar de zesdaagse wielerrace
in Madison Square Garden.
1:22:36
- Maar we hebben geen zes dagen meer.
- Hallo, ik kom even dag zeggen.
1:22:41
En een van je heerlijke appels kopen.
1:22:46
Daar. Het is een soort familiegrapje.
1:22:50
Ik heb altijd 't gevoel
dat de appels me geluk brengen.
1:22:54
Wat een charmant idee.
Ik heb dat met uien.
1:22:59
- Wat is er, Hutchings?
- Een journalist. Hij is al eerder geweest.