1:40:02
Luister. Queenie, neem je meiden
mee naar die kant.
1:40:06
- Jongens, ik wil iets zeggen.
- Kerels hier, meiden daar.
1:40:11
Schiet op.
we hebben niet de hele avond.
1:40:14
Jongens, jullie moeten
één ding onthouden.
1:40:17
Jullie zijn geen nietsnutten, maar heren.
1:40:20
Laat ze die pistolen wegdoen.
De voering gaat eraan.
1:40:25
Ik zei dat ze hun blaffers
thuis moesten laten.
1:40:28
Weasel, ik zei nog zo: geen blaffers.
1:40:31
Als we ons niet als heren gedragen, gaat
de hele boel vanavond naar de kloten.
1:40:36
Jullie hebben speeches gehad
van de rechter.
1:40:39
Je weet toch wie je bent, hè?
1:40:42
- Wie ben je, Slops?
- Gouverneur van Utta.
1:40:45
Waar? Nee, van de staat Utah.
1:40:49
Lees de speech nou even
die je van de rechter hebt.
1:40:53
Niet te veel lullen. Gewoon glimlachen,
dat werkt zelfs bij de adel.
1:40:57
Niet bij dat gajes. Bij hun moet je
ook 'n hand op hun knie leggen.
1:41:02
Jij hebt zo veel handen op je knie gehad,
je kousen zijn handschoenen.
1:41:07
Als je kerels
m'n meiden proberen te versieren...
1:41:11
Niet versieren.
1:41:14
- Spelbreker.
- Ik wil je niet meer horen.
1:41:18
Dude, dit is geen goeie speech.
1:41:21
- Ga je ze cijfers geven?
- De graaf komt hier niet vandaan.
1:41:25
Ik zeg dat 't een eer is
om Annie te ontmoeten.
1:41:28
Nou en, wat wil je dan?
Lees gewoon voor wat er staat.
1:41:36
Cheesecake.
1:41:37
Laat ze stil zijn.
Hou toch je mond.
1:41:42
Waarom oefen je niet?
1:41:45
Was ik mee bezig, maar...
1:41:47
Als Louie ambassadeur is,
zou ik koning moeten zijn.
1:41:51
Als staatssecretaris ben je
toch hoger dan hij?
1:41:54
lk ben niet achterlijk.
Een secretaris is 'n secretaris.
1:41:58
Oké, slimmerik.
Dan ben je postdirecteur.