1:51:04
In Amerika regelen we
dit soort dingen anders.
1:51:08
We gooien 'n munt op
of trekken 'n strootje...
1:51:11
- Wat is er zo grappig?
- Ik zou hier misbruik van kunnen maken.
1:51:15
Wat bedoelt u?
U wilt er toch niet om biljarten?
1:51:30
Genoeg. Straks gaan jullie zweten.
1:51:33
Geen gezweet.
1:51:35
- Dude, het gaat lukken.
- Pak je jas.
1:51:38
Dave, kom hier. Het is gelukt.
1:51:42
Het is Darcey. Je mag alles
zelf beslissen. Doe je 't of niet?
1:51:48
Onder mijn voorwaarden?
1:51:51
Oké. Kom om middernacht naar pier 84
met Klein Zwitserland.
1:51:57
Met 't geld.
1:52:05
- Wat zeg je nu van m'n appel?
- Een juweeltje.
1:52:09
Klaar, Dude.
1:52:11
Queenie en ik gaan nu.
Jullie volgen in groepjes van vier.
1:52:15
- Junior, jij neemt 't hier over.
- Tot later.
1:52:18
Succes, Dude.
1:52:23
Queenie, de deal met Darcey is rond.
1:52:26
Op mijn voorwaarden.
1:52:28
Ik heb je nu meer nodig dan ooit.
Laat me dus niet zitten.
1:52:34
Oké, Dave.
1:52:37
Wat je maar wilt.
1:52:44
Daar is hij.
1:52:48
Mr Dude, het stikt van de smerissen.
1:52:55
Bedankt, kerel.