1:57:01
Maar hoe kan iedereen naar Annie
zonder dat ze ons volgen?
1:57:05
- Je hebt één troef.
- Wat dan?
1:57:08
- Vertel ze de waarheid.
- Tegen de politie?
1:57:12
Ben je niet goed wijs?
1:57:16
Wacht. Ik weet wat ze willen.
1:57:23
Ik ga naar de commissaris
en sluit 'n deal met 'm.
1:57:27
- De commissaris?
- Precies. Neem 't van me over, Junior.
1:57:31
- Joy Boy, kom mee.
- Ik vind 't maar niks.
1:57:36
Allemaal overeind.
1:57:39
Ik vond dat buigen maar niks.
We gaan oefenen.
1:58:02
Ik wil alleen maar
dat u me vanavond met rust laat.
1:58:06
Is dat alles? Wil je de sleutels
van de stad niet hebben?
1:58:09
- Wat doen jullie bij Queenie's?
- Niets interessants.
1:58:15
Ik kan niemand erover vertellen.
1:58:18
Maar als u me vanavond matst,
zorg ik dat u uw baan behoudt.
1:58:22
- Wat bedoel je?
- U zoekt die reporters toch?
1:58:27
- Heb jij ze?
- Ik heb vrienden.
1:58:29
Ik verspreid 't nieuws onder m'n vrienden
1:58:32
en voor je 't weet,
zijn die kerels terecht.
1:58:36
In ruil moet u me alleen
vanavond met rust laten.
1:58:40
Ik sluit geen deals. We blijven je
achtervolgen tot ik die reporters heb.
1:58:44
Wacht eens even.
Ik zal je wat zeggen.
1:58:48
Ik heb die reporters.
En je krijgt ze pas als ik 't wil.
1:58:53
- Kunnen we nu zakendoen?
- Natuurlijk, Dude.
1:58:57
Fouilleer ze en plaats ze onder arrest.