2:06:06
De burgemeester van de stad New York.
2:06:14
Ga uw gang, burgemeester.
Het is uw idee. Steek maar van wal.
2:06:22
Beste Mrs Manville, fijn u weer te zien. De
laatste keer was op uw feest in Briar Cliff.
2:06:28
Dat heerlijke feest vergeet ik nooit.
2:06:30
Louise lijkt sprekend
op haar vader zaliger.
2:06:33
- Geef jij ons 't goede nieuws?
- Zo goed je te zien.
2:06:37
Je ziet er beeldig uit.
Heb je lord Ferncliffe gezien?
2:06:40
- Welkom in onze stad.
- U ziet er jonger uit dan in 't nieuws.
2:06:45
Echt? Dank u wel.
2:06:47
Dit is m'n zoon, Carlos.
2:06:49
De gelukkige jongeman. Gefeliciteerd.
2:06:56
Zijne Excellentie, de gouverneur
van de staat New York.
2:07:17
M'n beste, wat een genoegen u alweer
zo snel te zien, en zo stralend.
2:07:22
En dit is de geweldige Louise.
2:07:24
U kennende, verbaast 't me niets
dat ze zo mooi is. Dit is m'n vrouw.
2:07:30
Wat 'n genoegen om hier te zijn.
We hadden dit niet willen missen.
2:07:34
Graaf, laat me u
welkom heten in New York.
2:07:37
Ik huil.
2:07:40
Dude, ik huil.
2:07:42
- Joy Boy, kijk.
- Ja ja. Ik heb m'n eigen problemen.
2:07:52
Een politie-escorte
krijg je niet in Barcelona.
2:07:55
Dat is niets, Carlos.
Ik heb zo vaak 'n politie-escorte.
2:07:59
Wat zeg je daarvan?