:03:16
¿Quién te ha dicho que puedas
usar mi correa para los libros?
:03:22
Procura devolvérmela.
:03:26
No seas pasota conmigo.
:03:29
Y oye, no te encojas de hombros.
:03:31
- ¿Qué pasa ahora?
- Es sobre esta correa para
los libros.
:03:34
Yo se la dí.
Dejaló en paz.
:03:37
No eres un niño.
:03:39
¿Para que la necesitas tú?
:03:41
Tu estás trabajando.
:03:43
Es increible la manera en que
se pelean estos dos.
:03:48
No como hermanos, sino
como perros y gatos.
:03:52
¡El sobre!
¿Qué pasa si se te olvida para
el examen?
:03:56
Tu padre está muy preocupado.
:03:59
Ésta es una oportunidad única.
:04:02
Si te contratan, tendrás trabajo
para toda la vida.
:04:05
Escuchamé.
:04:11
- ¿Llevas pañuelo?
- Sí.
:04:13
- ¿Tienes suficiente dinero?
- No lo sé.
:04:16
- Buenos días, señorita Ida.
- Buenos días.
:04:18
¡Pero si te dí 1000 liras!
:04:20
Bueno, tengo que comer, ¿verdad?
:04:23
¿Cuánto necesitas?
¿Vas a ir a la cafetería?
:04:27
- No lo sé.
- ¿A qué te refieres?
:04:29
Tú siempre vas a la cafetería.
:04:55
Domenico.
:04:57
Toma esto.
- Está bien.