:31:03
¿Quieres un chicle?
:31:05
Sí.
:31:13
- ¿Qué haces?
- No funciona.
:31:15
- Tienes que echar dinero.
- Lo he hecho.
:31:18
Debe estar rota.
¿Estás intentando romper el cristal?
:31:21
¡Qué tonto!
:31:23
Has perdido 10 liras.
:31:26
¿Dónde vives?
- En Meda.
:31:37
- ¿Cómo te llamas?
- Cantoni.
:31:40
Me refiero a tu nombre.
:31:42
Domenico.
:31:44
Un nombre pasado de moda.
:31:47
- ¿Y tú?
- ¿Qué?
:31:49
- ¿Cómo te llamas?
- Magalí.
:31:53
¿Qué clase de nombre es ese?
:31:54
Es francés.
:31:56
¿Eres francesa?
:32:00
Un chico de mi bloque me
apodó así.
:32:03
No le gustaba mi nombre, y empezó
a llamarme Magalí.
:32:06
Ahora todos lo hacen.
:32:09
- ¿Cuál es tu nombre real?
- Antonietta.
:32:13
Antonietta no está mal tampoco.
:32:17
Tengo dos nombres en mi
cerficado de nacimiento,
:32:19
pero todos me llaman Domenico.
:32:21
¿Cuál es el otro?
Quizás sea más bonito.
:32:24
Creo que es Trieste.
:32:27
¿Qué clase de nombre es esa?
:32:28
Tal vez sea en honor de cuando
Trieste se hizo italiana.
:32:42
Ese no es mi autobús.
Voy a San Siro.
:32:45
Si quieres vete, de verdad.
:32:48
No, hay un tren que puedo
coger cada media hora.