:42:06
Boy, oh boy, she's really plastered.
:42:08
Hello, Bill.
:42:12
She's disgraceful.
:42:14
It's all she can do to walk.
:42:16
Why don't her folks
do something about her?
:42:18
What did she do to her hair?
:42:20
Charley, will you dance with me?
:42:23
Not right now, Ginny.
:42:26
I didn't know you were married.
:42:42
Hey, look out!
:42:44
What do you think you're doing?
:43:00
Happy New Year, Joe!
:43:03
Go get your sister, Son,
and take her on home.
:43:08
-Hey, Sis.
-Happy New Year.
:43:09
Happy New Year.
:43:12
-Happy New Year.
-What's happy about it?
:43:14
You want to dance?
:43:21
Where are you taking me?
:43:25
-Where are you taking me?
-Sis, let me take you home.
:43:28
No!
:43:29
No, I'm not going home.
:43:31
-Can I do your dress up?
-No.
:43:33
You're all unsnapped here.
:43:34
Get away. I'm not going home.
And you don't have to dance with me.
:43:39
Ginny, I like to dance
with a good-looking girl once in a while.
:43:43
If you weren't my brother
you wouldn't even come near me.
:43:47
You're a nice boy! You're nice!
:43:49
I know what you nice boys are like.
:43:51
I know, you only talk to me in the dark!
:43:53
In the dark!
:43:54
You talk to me then, don't you?
:43:56
You talk to me in the dark, in automobiles!
You talk to me!